| 1. | He produced from his pocket a bunch of keys
他从口袋里掏出一串钥匙。 |
| 2. | From the drawer mr mach took out a chain , with a bunch of keys dangling at its end
马赫先生从抽屉里拿出一条链子，链子一头挂着一串钥匙。 |
| 3. | The portly figure of john o connell , caretaker stands forth , holding a bunch of keys tied with crape
林奇晃了一下手里的细棍：这是一根黄铜拨火棍。 |
| 4. | But put in a bit of effort and you ' ll find a keyholder with a bunch of keys to unlock the gates to the unknown
但是只要更努力一点，就会发现一个有一串钥匙的钥匙扣，可以打开通往未知的大门。 |
| 5. | The culprit ran to the cupboard near the main door and took a bunch of keys from the drawer . he then opened the showcase , put the jewellery into his bag and fled away
该名疑匪走到大门附近的柜子，并从抽屉取出一串锁匙，他打开饰柜后，把珠宝放入袋中，然后逃走。 |
| 6. | In order to meet the new economic environment , to keep the continuous development , to realize the tenth " five year ' s goal " : a bunch of key engineering ( reform ) project has been put out purposely
为适应新的经济环境，保证武钢持续发展，实现“十五”发展规划目标，武钢有针对性地提出了建设一批重点工程(改造)项目。 |
| 7. | The portly figure of john o connell , caretaker stands forth , holding a bunch of keys tied with crape . beside him stands father coffey , chaplain , toad bellied , wrynecked , in a surplice and bandanna nightcap , holding sleepily a staff of twisted poppies
站在他身边的是教诲师科菲神父180 ，肚子鼓得像只癞蛤馍，歪脖儿，身穿白色法衣，头戴印花布夜帽，昏昏欲睡地拄着一根用罂粟编成的手杖。 |
